下第卧疾卢员外召游曲江

眼前何事不伤神，忍向江头更弄春。yăn qián hé shì bù shāng shén，ruòn xiàng jiāng tóu gèng nòng chūn。

桂树既能欺贱子，杏花争肯采闲人。guì shù jì néng qī jiàn zĭ，xìng huā zhēng kĕn căi xián rén。

麻衣未掉浑身雪，皂盖难遮满面尘。má yī wèi diào hún shēn xuĕ，zào gài nán zhē măn miàn chén。

珍重列星相借问，嵇康慵病也天真。zhēn [zhòng,chóng] liè xīng xiāng jiè wèn，jī kāng yōng bìng yĕ tiān zhēn。