陪张燕公行郡竹篱

良臣乃国宝，麾守去承明。liáng chén năi guó băo，huī shŏu qù chéng míng。

外户人无闭，浮江兽已行。wài hù rén wú bì，fú jiāng shòu yĭ xíng。

随来晋盗逸，民化蜀风清。suí lái jìn dào yì，mín huà shŭ fēng qīng。

郛郭从彝典，州闾荷德声。fú guō cóng yí diăn，zhōu lǘ hé dé shēng。

小人投天涯，流落巴丘城。xiăo rén tóu tiān yá，liú luò bā qiū chéng。

所赖中和作，优游凿与耕。suŏ lài zhōng hé zuò，yōu yóu záo yŭ gēng。