酬左舜齐林中冬夕见寄之作（二首）

霜叶落渐空，暝鸟飞俱罢。shuāng yè luò jiàn kōng，míng niăo fēi jù bà。

出门岁已阑，倚树人方暇。chū mén suì yĭ lán，yĭ shù rén fāng xiá。

映月眺烟郊，了自见茅舍。yìng yuè tiào yān jiāo，le zì jiàn máo shĕ。

下有饭牛朋，商歌满初夜。xià yŏu fàn niú péng，shāng gē măn chū yè。