送友人下第归襄阳

失意已春残，归愁与别难。shī yì yĭ chūn cán，guī chóu yŭ bié nán。

山分关路细，江绕夜城寒。shān fēn guān lù xì，jiāng rào yè chéng hán。

草色连晴坂，鼍声离晓滩。căo sè lián qíng băn，tuó shēng lí xiăo tān。

差池是秋赋，何以暂怀安。[chā,chà,chāi,cī] chí shì qiū fù，hé yĭ zàn huái ān。