自盱之临川早发

扁舟催早发，隔浦遥相语。piān zhōu cuī zăo fà，gé pŭ yáo xiāng yŭ。

鱼色暗连山，江波乱飞雾。yú sè àn lián shān，jiāng bō luàn fēi wù。

初辞梁安峡，稍见石门树。chū cí liáng ān xiá，[shāo,shào] jiàn shí mén shù。

杳杳一声钟，如朝复如暮。yăo yăo yī shēng zhōng，rú cháo fù rú mù。