除夕宿武陵邸中

除夕仍为客，今年脚不停。chú xī réng wèi kè，jīn nián jiăo bù tíng。

分身三处梦，共影两同行。fēn shēn sān chù mèng，gòng yĭng liăng tóng xíng。

诸子依潭橘，双亲滞楚萍。zhū zĭ yī tán jú，shuāng qīn zhì chŭ píng。

此时灰一寸，明日雪千茎。cĭ shí huī yī cùn，míng rì xuĕ qiān jīng。