和李舍人直中书对月见寄

名卿步月正淹留，上客裁诗怨别游。míng qīng bù yuè zhèng yān liú，shàng kè cái shī yuàn bié yóu。

素魄近成班女扇，清光远似庾公楼。sù pò jìn chéng bān nǚ [shàn,shān]，qīng guāng yuăn sì yŭ gōng lóu。

婵娟更称凭高望，皎洁能传自古愁。chán juān gèng [chēng,chèn,chèng] píng gāo wàng，jiăo jié néng [chuán,zhuàn] zì gŭ chóu。

盈手入怀皆不见，阳春曲丽转难酬。yíng shŏu rù huái jiē bù jiàn，yáng chūn qū lì zhuăn nán chóu。