岁杪

客子船都泊，幽人夜独醒。kè zĭ chuán dōu bó，yōu rén yè dú xĭng。

五更初水长，四壁尽歌声。wŭ gēng chū shuĭ cháng，sì bì jìn gē shēng。

已若从吾好，因之念此生。yĭ ruò cóng wú hăo，yīn zhī niàn cĭ shēng。

行年半七十，岁事复峥嵘。xíng nián bàn qī shí，suì shì fù zhēng róng。