水调歌头

迟日江山好，老去倦遨游。chí rì jiāng shān hăo，lăo qù juàn áo yóu。

好天良夜，自恨无地可销忧。hăo tiān liáng yè，zì hèn wú dì kĕ xiāo yōu。

岂意绮窗朱户，深锁双双玉树，桃扇避风流。qĭ yì qĭ chuāng zhū hù，shēn suŏ shuāng shuāng yù shù，táo [shàn,shān] bì fēng liú。

未暇泛沧海，直欲老温柔。wèi xiá fàn cāng hăi，zhí yù lăo wēn róu。

解檀槽，敲玉钏，泛清讴。jiĕ tán cáo，qiāo yù chuàn，fàn qīng ōu。

画楼十二，梁尘惊坠彩云留。huà lóu shí èr，liáng chén jīng zhuì căi yún liú。

座上骑鲸仙友，笑我胸中磊块，取酒为浇愁。zuò shàng qí jīng xiān yŏu，xiào wŏ xiōng zhōng lĕi kuài，qŭ jiŭ wèi jiāo chóu。

一举千觞尽，来日判扶头。yī jŭ qiān shāng jìn，lái rì pàn fú tóu。