朝中措（和张文伯芍药）

老穷无赖事成丛。lăo qióng wú lài shì chéng cóng。

短发自蓬松。duăn fà zì péng sōng。

坐想帝城当日，万花绣出天宫。zuò xiăng dì chéng dāng rì，wàn huā xiù chū tiān gōng。

几时临赋，深浮绿蚁，缓唱黄钟。jĭ shí lín fù，shēn fú lǜ yĭ，huăn chàng huáng zhōng。

莫获追陪胜赏，虚烦恼乱衰翁。mò huò zhuī péi shèng shăng，xū fán năo luàn shuāi wēng。