献长沙王侍郎

文星渐见射台星，皆仰为霖沃众情。wén xīng jiàn jiàn shè tái xīng，jiē yăng wèi lín wò zhòng qíng。

天泽逼来逢圣主，辞林盛去得书生。tiān zé bī lái féng shèng zhŭ，cí lín shèng qù dé shū shēng。

云妆岳色供吟景，月浩湘流递政声。yún zhuāng yuè sè gòng yín jĭng，yuè hào xiāng liú dì zhèng shēng。

美化事多难讽诵，未如耕钓口分明。mĕi huà shì duō nán fĕng sòng，wèi rú gēng diào kŏu fēn míng。