霜天晓角（送林兴国之任）

楚天风色。chŭ tiān fēng sè。

一夜波翻雪。yī yè bō fān xuĕ。

舣岸锦帆不度，天有意、且留客。yĭ àn jĭn fān bù dù，tiān yŏu yì、qiĕ liú kè。

鼓声吹取急。gŭ shēng chuī qŭ jí。

离觞须举白。lí shāng xū jŭ bái。

看去芳菲时候，日边听、好消息。kàn qù fāng fēi shí hòu，rì biān tīng、hăo xiāo xī。