至启至学惭半古才不逮人虽酷好风骚而不成文

吾家何所有，景物自怜清。wú jiā hé suŏ yŏu，jĭng wù zì lián qīng。

架上书千卷，庭中竹数茎。jià shàng shū qiān juăn，tíng zhōng zhú shŭ jīng。

纸窗明雪势，茶鼎杂松声。zhĭ chuāng míng xuĕ shì，chá dĭng zá sōng shēng。

多谢南宫长，裁诗慰野情。duō xiè nán gōng cháng，cái shī wèi yĕ qíng。