送户部张尚书归南海

御史大夫旧，尚书户部新。yù shĭ dà fū jiù，shàng shū hù bù xīn。

不如归去好，犹是自来贫。bù rú guī qù hăo，yóu shì zì lái pín。

壁有留诗句，路无逢故人。bì yŏu liú shī jù，lù wú féng gù rén。

潮声才入耳，始觉岭南身。cháo shēng cái rù ĕr，shĭ jué lĭng nán shēn。