【双调】新水令_代马诉冤世

代马诉冤世无伯乐怨他谁？dài mă sù yuān shì wú bó lè yuàn tā shuí？

干送了挽盐车骐骥。gān sòng le wăn yán chē qí jì。

空怀伏枥心，徒负化龙威。kōng huái fú lì xīn，tú fù huà lóng wēi。

索甚伤悲，用之行舍之弃。suŏ shèn shāng bēi，yòng zhī xíng shĕ zhī qì。

【驻马听】玉鬣银蹄，再谁想三月襄阳绿草齐。【zhù mă tīng】yù liè yín tí，zài shuí xiăng sān yuè xiāng yáng lǜ căo qí。

雕鞍金辔，再谁收一鞭行色夕阳低。diāo ān jīn pèi，zài shuí shōu yī biān xíng sè xī yáng dī。

花间不听紫骝嘶，帐前空叹乌骓逝。huā jiān bù tīng zĭ liú sī，zhàng qián kōng tàn wū zhuī shì。

命乖我自知，眼见的千金骏骨无人贵。mìng guāi wŏ zì zhī，yăn jiàn de qiān jīn jùn gŭ wú rén guì。

【雁儿落】谁知我汗血功？【yàn ér luò】shuí zhī wŏ hàn xuè gōng？

谁想我垂僵义？shuí xiăng wŏ chuí jiāng yì？

谁怜我千里才？shuí lián wŏ qiān lĭ cái？

谁识我千钧力？shuí shí wŏ qiān jūn lì？

【得胜令】谁念我当日跳檀溪，救先主出重围？【dé shèng lìng】shuí niàn wŏ dāng rì tiào tán xī，jiù xiān zhŭ chū [zhòng,chóng] wéi？

谁念我单刀会随着关羽？shuí niàn wŏ dān dāo huì suí zhe guān yŭ？

谁念我美良川扶持敬德？shuí niàn wŏ mĕi liáng chuān fú chí jìng dé？

若论着今日，索输与这驴群队！ruò lùn zhe jīn rì，suŏ shū yŭ zhè lǘ qún duì！

果必有征敌，这驴每怎用的？guŏ bì yŏu zhēng dí，zhè lǘ mĕi zĕn yòng de？

【甜水令】为这等乍富儿曹，无知小辈，一概地把人欺。【tián shuĭ lìng】wèi zhè dĕng zhà fù ér cáo，wú zhī xiăo bèi，yī gài dì bă rén qī。

一地里快蹿轻踮，乱走胡奔，紧先行不识尊卑。yī dì lĭ kuài cuān qīng [diăn,diē]，luàn zŏu hú bēn，jĭn xiān xíng bù shí zūn bēi。

【折桂令】致令得官府闻知，验数目存留，分官品高低。【zhé guì lìng】zhì lìng dé guān fŭ wén zhī，yàn shŭ mù cún liú，fēn guān pĭn gāo dī。

准备着竹杖芒鞋，免不得奔走驱驰。zhŭn bèi zhe zhú zhàng [máng,wáng] xié，miăn bù dé bēn zŏu qū chí。

再不敢鞭骏骑向街头闹起，则索扭蛮腰将足下殃及。zài bù găn biān jùn qí xiàng jiē tóu nào qĭ，zé suŏ niŭ mán yāo jiāng zú xià yāng jí。

为此辈无知，将我连累，把我埋没在蓬蒿，失陷污泥。wèi cĭ bèi wú zhī，jiāng wŏ lián [lĕi,lèi,léi]，bă wŏ [mái,mán] mò zài péng hāo，shī xiàn wū ní。

【尾】有一等逞雄心屠户贪微利，咽馋涎豪客思佳味。【wĕi】yŏu yī dĕng chĕng xióng xīn tú hù tān wēi lì，yàn chán xián háo kè sī jiā wèi。

一地把性命亏图，百般地将刑法陵迟。yī dì bă xìng mìng kuī tú，băi bān dì jiāng xíng fă líng chí。

唱道任意欺公，全无道理。chàng dào [rèn,rén] yì qī gōng，quán wú dào lĭ。

从今去谁买谁骑？cóng jīn qù shuí măi shuí qí？

眼见得无客贩无人喂。yăn jiàn dé wú kè fàn wú rén wèi。

便休说站驿难为，则怕你东讨西征那时节悔！biàn xiū shuō zhàn yì nán wèi，zé pà nĭ dōng tăo xī zhēng nà shí jié huĭ！