念奴娇（咏柳）

纤腰袅袅，东风里、逞尽娉婷态度。xiān yāo niăo niăo，dōng fēng lĭ、chĕng jìn pīng tíng tài dù。

应是青皇偏著意，尽把韶华付与。yīng shì qīng huáng piān zhù yì，jìn bă sháo huá fù yŭ。

月榭花台，珠帘画槛，几处堆金缕。yuè xiè huā tái，zhū lián huà kăn，jĭ chù duī jīn lǚ。

不胜风韵，陌头又过朝雨。bù shèng fēng yùn，mò tóu yòu guò cháo yŭ。

闻说灞水桥边，年年春暮，满地飘香絮。wén shuō bà shuĭ qiáo biān，nián nián chūn mù，măn dì piāo xiāng xù。

掩映夕阳千万树，不道离情正苦。yăn yìng xī yáng qiān wàn shù，bù dào lí qíng zhèng kŭ。

上苑风和，琐窗昼静，调弄娇莺语。shàng yuàn fēng hé，suŏ chuāng zhòu jìng，diào nòng jiāo yīng yŭ。

伤春人瘦，倚阑半饷延伫。shāng chūn rén shòu，yĭ lán bàn xiăng yán zhù。