茅山赠洪拾遗

圣代谏臣停谏舌，求归故里傲云霞。shèng dài jiàn chén tíng jiàn shé，qiú guī gù lĭ ào yún xiá。

溪头讲树缆渔艇，箧里朝衣输酒家。xī tóu jiăng shù lăn yú tĭng，qiè lĭ cháo yī shū jiŭ jiā。

但爱身闲辞禄俸，那嫌岁计在桑麻。dàn ài shēn xián cí lù fèng，nà xián suì jì zài sāng má。

我来幸与诸生异，问答时容近绛纱。wŏ lái xìng yŭ zhū shēng yì，wèn [dá,dā] shí róng jìn jiàng shā。