书兴四首

积阴敛荒霾，崖崿诡秘闻。jī yīn liăn huāng mái，yá è guĭ mì wén。

泼光润绿洋，错彩岚翠闪。pō guāng rùn lǜ yáng，cuò căi lán cuì shăn。

藓槎惊鹘巢，露扑裹蟲茧。xiăn chá jīng hú cháo，lù pū guŏ chóng jiăn。

布棋出出庐，渍墨凝鸦点。bù qí chū chū lú，zì mò níng yā diăn。

每恨前山逼，遐眺不得展。mĕi hèn qián shān bī，xiá tiào bù dé zhăn。

意中豁危陟，日车已欹转。yì zhōng [huò,huō,huá] wēi zhì，rì chē yĭ [yī,qī] zhuăn。

畏与欲人逢，归途取迂远。wèi yŭ yù rén féng，guī tú qŭ yū yuăn。