送王炳之之饶州

衡门喜见过，相与话行色。héng mén xĭ jiàn guò，xiāng yŭ huà xíng sè。

江左昔之官，鄱阳饱从役。jiāng zuŏ xī zhī guān，pó yáng băo cóng yì。

重湖绕官舍，尘不到旌戟。[zhòng,chóng] hú rào guān shĕ，chén bù dào jīng jĭ。

绿水平朱栏，青山临画鷁。lǜ shuĭ píng zhū lán，qīng shān lín huà [yì,nì]。

鱼来城市富，雁下沙汀黑。yú lái chéng shì fù，yàn xià shā tīng hēi。

玉楮光动毫，琼杯香泛席。yù chŭ guāng dòng háo，qióng bēi xiāng fàn xí。

固知足优游，但恐少宾客，聚散宁易忘，登临傥相忆。gù zhī zú yōu yóu，dàn kŏng shăo bīn kè，jù sàn nìng yì wàng，dēng lín tăng xiāng yì。