远别离二首

杨柳黄金穗，梧桐碧玉枝。yáng liŭ huáng jīn suì，wú tóng bì yù zhī。

春来消息断，早晚是归期。chūn lái xiāo xī duàn，zăo wăn shì guī qī。

玳织鸳鸯履，金装翡翠篸.畏人相问著，不拟到城南。dài zhī yuān yāng lǚ，jīn zhuāng fĕi cuì sēn.wèi rén xiāng wèn zhù，bù nĭ dào chéng nán。