莺

何处传新哢，间关出建章。hé chù [chuán,zhuàn] xīn lòng，jiān guān chū jiàn zhāng。

至清无奈玉，更巧莫如簧。zhì qīng wú nài yù，gèng qiăo mò rú huáng。

谷口凄寒甚，花阴淑景长。gŭ kŏu qī hán shèn，huā yīn shū jĭng cháng。

上林栖处稳，慎勿近雕梁。shàng lín qī chù wĕn，shèn wù jìn diāo liáng。