松

枝干怪鳞皴，烟梢出涧新。zhī gān guài lín cūn，yān shāo chū jiàn xīn。

屈盘高极目，苍翠远惊人。qū pán gāo jí mù，cāng cuì yuăn jīng rén。

待鹤移阴过，听风落子频。dài hè yí yīn guò，tīng fēng luò zĭ pín。

青青寒木外，自与九霄邻。qīng qīng hán mù wài，zì yŭ jiŭ xiāo lín。