水调歌头（十三夜，同官载酒相别，不见月作）

怪事广寒殿，此夕不开关。guài shì guăng hán diàn，cĭ xī bù kāi guān。

林间乌鹊贺，暂得一枝安。lín jiān wū què hè，zàn dé yī zhī ān。

只在浮云深处，谁驾长风挟取，明镜忽飞还。zhĭ zài fú yún shēn chù，shuí jià cháng fēng [xié,jiā] qŭ，míng jìng hū fēi huán。

玉兔呼不应，难觅臼中丹。yù tù hū bù yīng，nán mì jiù zhōng dān。

酒行深，歌听彻，笛吹残。jiŭ xíng shēn，gē tīng chè，dí chuī cán。

嫦娥老去孤另，离别匹如闲。cháng é lăo qù gū lìng，lí bié pĭ rú xián。

待得银盘擎出，只怕玉峰醉倒，衰病不禁寒。dài dé yín pán qíng chū，zhĭ pà yù fēng zuì dăo，shuāi bìng bù jìn hán。

卿去我欲睡，孤负此湖山。qīng qù wŏ yù shuì，gū fù cĭ hú shān。