渔家傲（十月二日老妻生辰）

昨日小春才得信。zuó rì xiăo chūn cái dé xìn。

明宵新月初生晕。míng xiāo xīn yuè chū shēng yùn。

又对寿觞斟九酝。yòu duì shòu shāng zhēn jiŭ yùn。

香成阵。xiāng chéng zhèn。

欢声点破梅梢粉。huān shēng diăn pò méi shāo fĕn。

琪树长青资玉润。qí shù cháng qīng zī yù rùn。

鸳鸯不老眠沙稳。yuān yāng bù lăo mián shā wĕn。

此去期程知远近。cĭ qù qī chéng zhī yuăn jìn。

君休问。jūn xiū wèn。

山河有尽情无尽。shān hé yŏu jìn qíng wú jìn。