泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋

浪说陈朝八桧碑，何如此桧古而奇。làng shuō chén cháo bā [guì,huì] bēi，hé rú cĭ [guì,huì] gŭ ér qí。

灵根据地高千尺，黛色浮空阅四时。líng gēn [jù,jū] dì gāo qiān chĭ，dài sè fú kōng yuè sì shí。

入欲栋梁劳想像，树存陵谷有迁移。rù yù dòng liáng láo xiăng xiàng，shù cún líng gŭ yŏu qiān yí。

寿星赐汝长生诀，化作苍龙守殿墀。shòu xīng cì rŭ cháng shēng jué，huà zuò cāng lóng shŏu diàn chí。