祝英台（自寿）

异乡中，行色里，随分庆初度。yì xiāng zhōng，xíng sè lĭ，suí fēn qìng chū dù。

老子今年，五十又还五。lăo zĭ jīn nián，wŭ shí yòu huán wŭ。

任他坎止流行，吴头楚尾，本来是、乾坤逆旅。[rèn,rén] tā kăn zhĭ liú xíng，wú tóu chŭ wĕi，bĕn lái shì、qián kūn nì lǚ。

贵和富。guì hé fù。

此事都付浮云，无必也无固。cĭ shì dōu fù fú yún，wú bì yĕ wú gù。

用即为龙，不用即为鼠。yòng jí wèi lóng，bù yòng jí wèi shŭ。

便教老却英雄，草庐烟舍，也须有、着闲人处。biàn jiāo lăo què yīng xióng，căo lú yān shĕ，yĕ xū yŏu、zhe xián rén chù。