上元雪

上元灯火家家办，遍地琼瑶夜夜深。shàng yuán dēng huŏ jiā jiā bàn，biàn dì qióng yáo yè yè shēn。

衲被蒙头真老病，纱笼照佛本无心。nà bèi méng tóu zhēn lăo bìng，shā lŏng zhào fó bĕn wú xīn。

床头酒瓮恰三斗，山下麦田真百金。chuáng tóu jiŭ wèng qià sān dòu，shān xià mài tián zhēn băi jīn。

乞我终年醉且饱，端能拥鼻作微吟。qĭ wŏ zhōng nián zuì qiĕ băo，duān néng yōng bí zuò wēi yín。