出山吟

来书初出白云扃，乍蹑秋风马走轻。lái shū chū chū bái yún jiōng，zhà niè qiū fēng mă zŏu qīng。

远近留连分岳色，别离呜咽乱泉声。yuăn jìn liú lián fēn yuè sè，bié lí wū yàn luàn quán shēng。

休将巢许争喧杂，自共伊皋论太平。xiū jiāng cháo xŭ zhēng xuān zá，zì gòng yī gāo lùn tài píng。

昨夜细看云色里，进贤星座甚分明。zuó yè xì kàn yún sè lĭ，jìn xián xīng zuò shèn fēn míng。