送聱隅黄先生

黄风吹土截天横，瘦马眷鞭驱不行。huáng fēng chuī tŭ jié tiān héng，shòu mă juàn biān qū bù xíng。

尚说苦心酬直道，谁知白发为苍生。shàng shuō kŭ xīn chóu zhí dào，shuí zhī bái fà wèi cāng shēng。

平时夷虏恬忠荩，常日公卿足仰成。píng shí yí lŭ tián zhōng jìn，cháng rì gōng qīng zú yăng chéng。

虽有英雄无用处，却令老去买牛耕。suī yŏu yīng xióng wú yòng chù，què lìng lăo qù măi niú gēng。