玉楼春（海棠）

锦城春色花无数。jĭn chéng chūn sè huā wú shù。

排比笙歌留客住。pái bĭ shēng gē liú kè zhù。

轻寒轻暖夹衣天，乍雨乍晴寒食路。qīng hán qīng nuăn jiā yī tiān，zhà yŭ zhà qíng hán shí lù。

花虽不语莺能语。huā suī bù yŭ yīng néng yŭ。

莫放韶光容易去。mò fàng sháo guāng róng yì qù。

海棠开后月明前，纵有千金无买处。hăi táng kāi hòu yuè míng qián，zòng yŏu qiān jīn wú măi chù。