夏夜

原寺偏邻近，开门物景澄。yuán sì piān lín jìn，kāi mén wù jĭng chéng。

磬通多叶罅，月离片云棱。qìng tōng duō yè xià，yuè lí piàn yún léng。

寄宿山中鸟，相寻海畔僧。jì sù shān zhōng niăo，xiāng xún hăi pàn sēng。

唯愁秋色至，乍可在炎蒸。wéi chóu qiū sè zhì，zhà kĕ zài yán zhēng。