偈颂一百一十七首

没弦琴，有遗音。mò xián qín，yŏu yí yīn。

调高流水，声振缁林。diào gāo liú shuĭ，shēng zhèn zī lín。

碧眼黄头争品弄，无端花擘祖师心。bì yăn huáng tóu zhēng pĭn nòng，wú duān huā [bò,bāi] zŭ shī xīn。

瑞岩素非妙手，效颦弹一曲看。ruì yán sù fēi miào shŏu，xiào pín dàn yī qŭ kàn。

叮当叮当，绝听子期迷节奏，和云高挂古松阴。dīng dāng dīng dāng，jué tīng zĭ qī mí jié zòu，hé yún gāo guà gŭ sōng yīn。