向氏归来园

十亩江头地，今时靖节园。shí mŭ jiāng tóu dì，jīn shí jìng jié yuán。

辋川惭画古，绿野谩名存。wăng chuān cán huà gŭ，lǜ yĕ mán míng cún。

自有菊成径，何须花满原。zì yŏu jú chéng jìng，hé xū huā măn yuán。

是间无俗物，不用闭松门。shì jiān wú sú wù，bù yòng bì sōng mén。