柳浪闻莺

南渡宋家忘北金，相于丝管乐春深。nán dù sòng jiā wàng bĕi jīn，xiāng yú sī guăn lè chūn shēn。

新莺百啭非无意，河北由来有故林。xīn yīng băi zhuàn fēi wú yì，hé bĕi yóu lái yŏu gù lín。