过林和靖祠

入得梅村去，烟云锁废祠。rù dé méi cūn qù，yān yún suŏ fèi cí。

我来迟几日，花已过多时。wŏ lái chí jĭ rì，huā yĭ guò duō shí。

童鹤看如活，山川变不知。tóng hè kàn rú huó，shān chuān biàn bù zhī。

游人休着句，不比暗香诗。yóu rén xiū zhe jù，bù bĭ àn xiāng shī。