再至界围岩水帘遂宿岩下（是年出刺柳州五月复经此）

发春念长违，中夏欣再睹。fà chūn niàn cháng wéi，zhōng xià xīn zài dŭ。

是时植物秀，杳若临悬圃。shì shí zhí wù xiù，yăo ruò lín xuán pŭ。

歊阳讶垂冰，白日惊雷雨。xiāo yáng yà chuí bīng，bái rì jīng léi yŭ。

笙簧潭际起，鹳鹤云间舞。shēng huáng tán jì qĭ，guàn hè yún jiān wŭ。

古苔凝青枝，阴草湿翠羽。gŭ tái níng qīng zhī，yīn căo shī cuì yŭ。

蔽空素彩列，激浪寒光聚。bì kōng sù căi liè，jī làng hán guāng jù。

的皪沉珠渊，锵鸣捐佩浦。de lì chén zhū yuān，qiāng míng juān pèi pŭ。

幽岩画屏倚，新月玉钩吐。yōu yán huà píng yĭ，xīn yuè yù gōu tŭ。

夜凉星满川，忽疑眠洞府。yè liáng xīng măn chuān，hū yí mián dòng fŭ。