至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之

蓬阁多余暇，幽轩好养蒙。péng gé duō yú xiá，yōu xuān hăo yăng méng。

图书闲案几，水墨故屏风。tú shū xián àn jĭ，shuĭ mò gù píng fēng。

雪压枯松折，莎藏怪石空。xuĕ yā kū sōng zhé，[shā,suō] cáng guài shí kōng。

退朝无一事，尽日鸟声中。tuì cháo wú yī shì，jìn rì niăo shēng zhōng。