水仙子·冷无香柳絮扑将来

冷无香柳絮扑将来，冻成片梨花拂不开，大灰泥漫了三千界，银棱了东大海，探梅的心噤难挨。lĕng wú xiāng liŭ xù pū jiāng lái，dòng chéng piàn lí huā fú bù kāi，dà huī ní màn le sān qiān jiè，yín léng le dōng dà hăi，[tàn,tān] méi de xīn jìn nán [āi,ái]。

面瓮儿里袁安舍，盐堆儿里党尉宅，粉缸儿里舞榭歌台。miàn wèng ér lĭ yuán ān shĕ，yán duī ér lĭ dăng wèi zhái，fĕn gāng ér lĭ wŭ xiè gē tái。