苦寒行

北风北风，职何严毒。bĕi fēng bĕi fēng，zhí hé yán dú。

摧壮士心，缩金乌足。cuī zhuàng shì xīn，[suō,sù] jīn wū zú。

冻云嚣嚣，碍雪一片下不得。dòng yún xiāo xiāo，ài xuĕ yī piàn xià bù dé。

声绕枯桑，根在沙塞。shēng rào kū sāng，gēn zài shā sài。

黄河彻底，顽直到海。huáng hé chè dĭ，wán zhí dào hăi。

一气抟束，万物无态。yī qì tuán shù，wàn wù wú tài。

唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在。wéi yŏu wú tíng qián shān sōng shù zhī，zhī zhī jiàn zài。