蓦山溪（和雪）

飞仙欲下，水殿严妆早。fēi xiān yù xià，shuĭ diàn yán zhuāng zăo。

娇涩怕春知，跨白虬、天门未晓。jiāo sè pà chūn zhī，kuà bái qiú、tiān mén wèi xiăo。

霓裳零乱，肌骨自清妍，梅檐月，柳桥风，世上红尘杳。ní [shang,cháng] líng luàn，jī gŭ zì qīng yán，méi yán yuè，liŭ qiáo fēng，shì shàng hóng chén yăo。

重门深闭，忘却山阴道。[zhòng,chóng] mén shēn bì，wàng què shān yīn dào。

呼酒嚼琼花，任醉来、玉山倾倒。hū jiŭ jiáo qióng huā，[rèn,rén] zuì lái、yù shān qīng dăo。

无言相对，这岁暮心期，茅舍外，玉堂前，处处风流好。wú yán xiāng duì，zhè suì mù xīn qī，máo shĕ wài，yù táng qián，chù chù fēng liú hăo。