朝中措（绍兴未太学作）

晚风斜日折梅花。wăn fēng xié rì zhé méi huā。

楼外卷残霞。lóu wài juăn cán xiá。

领略一城春气，华灯十万人家。lĭng lüè yī chéng chūn qì，huá dēng shí wàn rén jiā。

轻衫短帽，风前趁马，月下随车。qīng shān duăn mào，fēng qián chèn mă，yuè xià suí chē。

道个小来脚定，那人笑隔笼妙。dào gè xiăo lái jiăo dìng，nà rén xiào gé lŏng miào。