偈颂一百零九首

黄檗打临济，义出丰年。huáng [bò,bó] [dă,dá] lín jì，yì chū fēng nián。

兴化赶克宾，虾为子屈。xīng huà găn kè bīn，[xiā,há] wèi zĭ qū。

其功盖代，保要重论。qí gōng gài dài，băo yào [zhòng,chóng] lùn。

一火铸成金弹子，棒头敲出玉麒麟。yī huŏ zhù chéng jīn dàn zĭ，bàng tóu qiāo chū yù qí lín。