乡村

张敏华[现代]

原始的风,给乡村带来原始的夜,月光下的楝树,象乡村落榜的吉他手。yuán shĭ de fēng,[jĭ,gĕi] xiāng cūn dài lái yuán shĭ de yè,yuè guāng xià de liàn shù,xiàng xiāng cūn luò băng de jí tā shŏu。

年久失修的门感染我——我曾居住过的老屋,斑驳的砖墙,岁月磋砣着它的倾斜∶一个时代,只剩下一段褪色的标语。nián jiŭ shī xiū de mén găn răn wŏ——wŏ céng jū zhù guò de lăo wū,bān bó de zhuān qiáng,suì yuè cuō tuó zhe tā de qīng xié∶yī gè shí dài,zhĭ shèng xià yī duàn [tùn,tuì] sè de biāo yŭ。

辛酸的记忆在旧木椅上吱嘎作响,黑夜冷却着乡村的痛。xīn suān de jì yì zài jiù mù [yĭ,yī] shàng [zhī,zī] [gā,gă,gá] zuò xiăng,hēi yè lĕng què zhe xiāng cūn de tòng。

但乡村的寂静擦破我的睡眠,我摸索着门上的青铜锁。dàn xiāng cūn de jì jìng cā pò wŏ de shuì mián,wŏ mō suŏ zhe mén shàng de qīng tóng suŏ。

窗上断裂的月光,无辜的蝙蝠抛下黑色的预言。chuāng shàng duàn liè de yuè guāng,wú gū de biān fú pāo xià hēi sè de yù yán。

而我,象一个在乡村的流亡者,梦想着,把乡村的梦想带走带走带走 2001。9。19。ér wŏ,xiàng yī gè zài xiāng cūn de liú wáng zhĕ,mèng xiăng zhe,bă xiāng cūn de mèng xiăng dài zŏu dài zŏu dài zŏu 2001。9。19。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

乡村译文

【译文】

乡村注释

【注释】

乡村赏析

【赏析】

乡村背景

【背景】