中秋夜泊武昌

两城相对峙，一水向东流。liăng chéng xiāng duì [zhì,shì]，yī shuĭ xiàng dōng liú。

今夜素娥月，何年黄鹤楼。jīn yè sù é yuè，hé nián huáng hè lóu。

悠悠兰棹晚，渺渺荻花秋。yōu yōu lán zhào wăn，miăo miăo dí huā qiū。

无奈柔肠断，关山总是愁。wú nài róu cháng duàn，guān shān zŏng shì chóu。