蝶恋花·湘水经东安县东

王夫之[明代]

湘水经东安县东,有沉香塘,石壁隙插一株,云是沉水香,澄潭清冷,绿萝倒影。xiāng shuĭ jīng dōng ān xiàn dōng,yŏu chén xiāng táng,shí bì xì chā yī zhū,yún shì chén shuĭ xiāng,chéng tán qīng lĕng,lǜ luó dăo yĭng。

湘水自分漓水下。xiāng shuĭ zì fēn lí shuĭ xià。

曲曲潺湲,千里飞哀泻。qū qū chán yuán,qiān lĭ fēi āi xiè。

冰玉半湾尘不惹,停凝欲挽东流驾。bīng yù bàn wān chén bù ruò,tíng níng yù wăn dōng liú jià。

百尺危崖谁羽化。băi chĭ wēi yá shuí yŭ huà。

一捻残香,拈插莓苔隙。yī niăn cán xiāng,[niān,niăn] chā méi tái xì。

忆自寻香人去也,寒原夕阳烧悲灺。yì zì xún xiāng rén qù yĕ,hán yuán xī yáng shāo bēi xiè。

译文

⑴潺湲(chán yuán):形容河水慢慢流的样子。

⑵停凝欲挽东流驾:喻香塘将湘江水留驻于此。东流驾:指湘江之水。

⑶羽化:旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙叫做羽化。

⑷灺(xiè):蜡烛的余烬。

注释

⑴潺湲(chán yuán):形容河水慢慢流的样子。

⑵停凝欲挽东流驾:喻香塘将湘江水留驻于此。东流驾:指湘江之水。

⑶羽化:旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙叫做羽化。

⑷灺(xiè):蜡烛的余烬。

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

蝶恋花·湘水经东安县东译文

【译文】

⑴潺湲(chán yuán):形容河水慢慢流的样子。

⑵停凝欲挽东流驾:喻香塘将湘江水留驻于此。东流驾:指湘江之水。

⑶羽化:旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙叫做羽化。

⑷灺(xiè):蜡烛的余烬。

蝶恋花·湘水经东安县东注释

【注释】

⑴潺湲(chán yuán):形容河水慢慢流的样子。

⑵停凝欲挽东流驾:喻香塘将湘江水留驻于此。东流驾:指湘江之水。

⑶羽化:旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙叫做羽化。

⑷灺(xiè):蜡烛的余烬。

蝶恋花·湘水经东安县东赏析

【赏析】

蝶恋花·湘水经东安县东背景

【背景】