鹧鸪天（城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己）

竹树萧萧屋数椽。zhú shù xiāo xiāo wū shŭ chuán。

平湖漫漫纳通川。píng hú màn màn nà tōng chuān。

有时竹杖芒鞋至，醉著山光水色间。yŏu shí zhú zhàng [máng,wáng] xié zhì，zuì zhù shān guāng shuĭ sè jiān。

成小隐，未经年。chéng xiăo yĭn，wèi jīng nián。

功名夷路稳加鞭。gōng míng yí lù wĕn jiā biān。

逢时且数中书考，他日还寻独乐园。féng shí qiĕ shŭ zhōng shū kăo，tā rì huán xún dú lè yuán。