和许总卿

我登峨嵋山，伟观天下少，观公惊俗句，更觉眉山小。wŏ dēng é méi shān，wĕi guān tiān xià shăo，guān gōng jīng sú jù，gèng jué méi shān xiăo。

短章锋斩绝，大篇气深杳。duăn zhāng fēng zhăn jué，dà piān qì shēn yăo。

纸敝墨色渝，读诵不能了。zhĭ bì mò sè yú，dú sòng bù néng le。