月湖楼晚霁呈侍郎

湖光滟滟水平堤，醉倚栏干晚霁时。hú guāng yàn yàn shuĭ píng dī，zuì yĭ lán gān wăn jì shí。

入镜往来人倒影，窥天指掠燕低飞。rù jìng wăng lái rén dăo yĭng，kuī tiān zhĭ [lüè,lüĕ] yàn dī fēi。

雨痕犹向梅妆见，风色偏於柳线知。yŭ hén yóu xiàng méi zhuāng jiàn，fēng sè piān [wū,yū,yú] liŭ xiàn zhī。

景物相撩无好句，乞公诗作画图归。jĭng wù xiāng liáo wú hăo jù，qĭ gōng shī zuò huà tú guī。