登制胜楼次韵

百牢关下几夔州，坐镇休馀只倚楼。băi láo guān xià jĭ kuí zhōu，zuò zhèn xiū yú zhĭ yĭ lóu。

赤甲白盐齐意气，纶巾羽扇独风流。chì jiă bái yán qí yì qì，guān jīn yŭ [shàn,shān] dú fēng liú。

夜间警柝抛金锁，春乐熙台醉玉舟。yè jiān jĭng tuò pāo jīn suŏ，chūn lè xī tái zuì yù zhōu。

化国舒长公事少，眼中万象固神搜。huà guó shū cháng gōng shì shăo，yăn zhōng wàn xiàng gù shén sōu。