云间洞天

门掩青松间绿槐，一奁图画自天开。mén yăn qīng sōng jiān lǜ huái，yī lián tú huà zì tiān kāi。

朝霞炼药黄金井，夜月吹笙白玉台。cháo xiá liàn yào huáng jīn jĭng，yè yuè chuī shēng bái yù tái。

树老有枝皆薜荔，地闲无处不莓苔。shù lăo yŏu zhī jiē bì lì，dì xián wú chù bù méi tái。

数声野鹤惊残梦，疑是神仙出洞来。shŭ shēng yĕ hè jīng cán mèng，yí shì shén xiān chū dòng lái。